Об устранении желаний

அவாஎன்ப எல்லா உயிர்க்கும் எஞ்ஞான்றும்
தவாஅப் பிறப்பீனும் வித்து.   (361)

Мудрецы произнесли: желание есть то самое семя, которое рождает неустранимые страдания для всех живых созданий,

வேண்டுங்கால் வேண்டும் பிறவாமை மற்றது
வேண்டாமை வேண்ட வரும்.   (362)

Самым большим желанием для человека должно быть прекращение новых рождений. Освободившись от желаний, ты достигнешь этого

வேண்டாமை அன்ன விழுச்செல்வம் ஈண்டில்லை
ஆண்டும் அஃதொப்பது இல்.   (363)

Самое огромное богатство в этом мире — это отсутствие желаний. Ни в каком мире не найти сокровища, равного этому

தூஉய்மை என்பது அவாவின்மை மற்றது
வாஅய்மை வேண்ட வரும்.   (364)

Душевная чистота есть свобода от желаний. Именно это явится тебе, если ты стремишься постичь истинное

அற்றவர் என்பார் அவாஅற்றார் மற்றையார்
அற்றாக அற்றது இலர்.   (365)

Люди, победившие желания, называются свободными от привязанностей. Все прочие люди живут с путами

அஞ்சுவ தோரும் அறனே ஒருவனை
வஞ்சிப்ப தோரும் அவா.   (366)

Желание завлекает человека в сети обмана. Избежание желания есть истинная добродетель и благо

அவாவினை ஆற்ற அறுப்பின் தவாவினை
தான்வேண்டு மாற்றான் வரும்   (367)

Если ты отрешишься от одолевающих тебя желаний,,о спасешь свою душу так, как захочешь

அவாஇல்லார்க் கில்லாகுந் துன்பம் அஃதுண்டேல்
தவாஅது மேன்மேல் வரும்.   (368)

Люди, отрешившиеся от желаний, не испытывают горестей. Но если ты охвачен желаниями, то тебя обступят горести со всех сторон

இன்பம் இடையறா தீண்டும் அவாவென்னும்
துன்பத்துள் துன்பங் கெடின்.   (369)

Отринь горести среди горестей, кон зовутся желаниями — и твоя радость будет неиссякаемой

ஆரா இயற்கை அவாநீப்பின் அந்நிலையே
பேரா இயற்கை தரும்.   (370)

Устранив в себе желание с его ненасытной утробой,,ы обретешь нескончаемое блаженство