සීමාව ඉක්මවා යාම

காமக் கணிச்சி உடைக்கும் நிறையென்னும்
நாணுத்தாழ் வீழ்த்த கதவு.   (௲௨௱௫௰௧ - 1251)
 

සීමාව නම් වූ - විළියෙන් වැසී පවතින නැණ නමැති දොරපලු - කාම පොරොවෙන් හෙලයි සිඳ බිඳ (𑇴𑇢𑇳𑇮𑇡)

காமம் எனவொன்றோ கண்ணின்றென் நெஞ்சத்தை
யாமத்தும் ஆளும் தொழில்.   (௲௨௱௫௰௨ - 1252)
 

මැදියම් රෑ පවා - ම සිතට නො මැත නිදහස කාමයට නැග එන - දයාවක් කිසිවිටකවත් නැත (𑇴𑇢𑇳𑇮𑇢)

மறைப்பேன்மன் காமத்தை யானோ குறிப்பின்றித்
தும்மல்போல் தோன்றி விடும்.   (௲௨௱௫௰௩ - 1253)
 

ඉඟියක් නැතිව එන - කිවිසීමක් පරිද්දෙන් සැඟවුවද කාමය - නැඟෙයි, නැගුණා වගෙම මතුවේ (𑇴𑇢𑇳𑇮𑇣)

நிறையுடையேன் என்பேன்மன் யானோஎன் காமம்
மறையிறந்து மன்று படும்.   (௲௨௱௫௰௪ - 1254)
 

සිත නිපන් කාමය - නො සඟවා පැතිරෙද් දී සීමා කෙළෙමි යැයි - මම ම සිතුවෙමි, සිතා තැවුනෙමි (𑇴𑇢𑇳𑇮𑇤)

செற்றார்பின் செல்லாப் பெருந்தகைமை காமநோய்
உற்றார் அறிவதொன்று அன்று.   (௲௨௱௫௰௫ - 1255)
 

හැර ගිය රසවතා - ලුහු නො බැඳීම නැවතත් උසස් ගූණයක් බව - පෙළෙන්නෝ කාමයෙන් නො දනිත් (𑇴𑇢𑇳𑇮𑇥)

செற்றவர் பின்சேறல் வேண்டி அளித்தரோ
எற்றென்னை உற்ற துயர்.   (௲௨௱௫௰௬ - 1256)
 

හැර ගිය රසවතා - වෙත ගොස් එකතු වීමට කැමැති ව සිතීමෙන් - ලැබූ දුක කොහොමද ? හොඳයි නේ (𑇴𑇢𑇳𑇮𑇦)

நாணென ஒன்றோ அறியலம் காமத்தால்
பேணியார் பெட்ப செயின்.   (௲௨௱௫௰௭ - 1257)
 

හිත කැමති තාවය - අබියස රසවතා ගේ නැගෙන කාමුක කම - නිසා ලැජ්ජාව යැ යි නොදනිමි (𑇴𑇢𑇳𑇮𑇧)

பன்மாயக் கள்வன் பணிமொழி அன்றோநம்
பெண்மை உடைக்கும் படை.   (௲௨௱௫௰௮ - 1258)
 

සුවච වචනය ම ය - මායාකාර සොරු ගේ උතුම් වතිතත්වය - සිඳින බිඳලන අවියවු යේ (𑇴𑇢𑇳𑇮𑇨)

புலப்பல் எனச்சென்றேன் புல்லினேன் நெஞ்சம்
கலத்தல் உறுவது கண்டு.   (௲௨௱௫௰௯ - 1259)
 

සිප වැළඳ නො ගනිමි - යනුවෙන් සිතා පිවිසී සිත ඇලුණු බව දැක - නැවත මායා දැලෙහි බැඳුණෙමි (𑇴𑇢𑇳𑇮𑇩)

நிணந்தீயில் இட்டன்ன நெஞ்சினார்க்கு உண்டோ
புணர்ந்தூடி நிற்பேம் எனல்.   (௲௨௱௬௰ - 1260)
 

හිතවතුනට හැකි ද ? - වෙන්වන්ට එක් වී සිට වෙන්වන්ට සිතුමත් - වෙඩරු ගින්නට ළංව තැබුමකි (𑇴𑇢𑇳𑇯)

பு. ஆ. முத்துக்கிருஷ்ணன் (திருக்குறள் இசைமலர்)

Raga: கமாஸ்  |  Tala: ஆதி
பல்லவி:
காமக் கணிச்சி உடைக்கும் நிறையென்னும்
நாணுத் தாழ் வீழ்த்த கதவு - பாங்கி

அநுபல்லவி:
காமக் கணிச்சி உடைக்கும் நிறையென்னும்
நாணுத் தாழ் வீழ்த்த கதவு - பாங்கி

சரணம்:
நம்மையும் அறியாமல் தும்மல் போல் தோன்றிவிடும்
நாலுபேர் தெரியவே அம்பலமாக்கப் பெறும்
தம்மை மதியார் பின்னேதாம் செல்லாத் தன்மை உண்டா
தழலிடை வெண்ணெய் அன்றோ தலைவனும் வரக் கண்டால்

முன்னால்நான் ஊடுவேன்காண் என்றுதான் எண்ணிச் சென்றேன்
தன்னால் என் நெஞ்சம் முந்த நானும் தழுவிக் கொண்டேன்
பன்மாயக் கள்வன் பணிமொழி அன்றோ நம்
பெண்மை உடைக்கும் படை என்பதும் குறளுரை




ජනප්‍රිය පරිච්ඡේදය

ජනප්‍රිය දෙපදය

දෙපද වල නැවත භාවිතා වන වචනය
වැඩි වශයෙන්ම නැවත භාවිතා වන වචනය
  1. படும் - 42
  2. தரும் - 37
  3. இல் - 32
  4. கெடும் - 28
  5. இல்லை - 22

දෙපද ආරම්භයේදී නැවත භාවිතා වන වචනය
දෙපද වල බහුලම පළමු වචනය
  1. ஆற்றின் - 5
  2. இன்பம் - 5
  3. நனவினால் - 5
  4. காமம் - 4
  5. காமக் - 4

දෙපද අවසානයේදී නැවත භාවිතා වන වචනය
දෙපද වල බහුලම අවසාන වචනය
  1. படும் - 42
  2. தரும் - 37
  3. இல் - 32
  4. கெடும் - 28
  5. செயல் - 22