සොරකම් නො කිරීම

எள்ளாமை வேண்டுவான் என்பான் எனைத்தொன்றும்
கள்ளாமை காக்கதன் நெஞ்சு.   (௨௱௮௰௧ - 281)
 

ලැබුමට නිගාවන්- නොකැමැත්තා කිසි දෙයක් නොකරනට සොරකම්- තමා සිත රැක ගත මනා වේ (𑇢𑇳𑇱𑇡)

உள்ளத்தால் உள்ளலும் தீதே பிறன்பொருளைக்
கள்ளத்தால் கள்வேம் எனல்.   (௨௱௮௰௨ - 282)
 

අනුන් සන්තක වූ- දෙය සොර සිතින් ගැනුමට යම් කෙනෙක් සිතූවොත් - එවැනි සිතූවිලි පවා නරකයි (𑇢𑇳𑇱𑇢)

களவினால் ஆகிய ஆக்கம் அளவிறந்து
ஆவது போலக் கெடும்.   (௨௱௮௰௩ - 283)
 

සොරසිතින් උපයන- දන කඳ අති මහත් වුව වැඩි දියුණු වූ සේ- පෙනී, නොපෙනී, වහා වැනසේ (𑇢𑇳𑇱𑇣)

களவின்கண் கன்றிய காதல் விளைவின்கண்
வீயா விழுமம் தரும்.   (௨௱௮௰௪ - 284)
 

සොරකම් කිරිමෙහි - තද ඇල්ම ඇති වී නම් එය විපා දෙන විට - නො කඩවා දුක් නිතර ඇති වේ (𑇢𑇳𑇱𑇤)

அருள்கருதி அன்புடைய ராதல் பொருள்கருதிப்
பொச்சாப்புப் பார்ப்பார்கண் இல்.   (௨௱௮௰௫ - 285)
 

අනුන් සතූ දනයට - ලොබ වි මාන බලනා ඔහු සිත කරුණාව - සමඟ ආදරයත් පලා සේ (𑇢𑇳𑇱𑇥)

அளவின்கண் நின்றொழுகல் ஆற்றார் களவின்கண்
கன்றிய காத லவர்.   (௨௱௮௰௬ - 286)
 

නොවන් ලෙස හැසුරුම- නොහැකි වනුයේ සැමවිට සොරකම් කිරිමෙහි - ඇල්ම තද ලෙස ඇතියවුන්හට (𑇢𑇳𑇱𑇦)

களவென்னும் காரறி வாண்மை அளவென்னும்
ஆற்றல் புரிந்தார்கண்ட இல்.   (௨௱௮௰௭ - 287)
 

අවංකව කටයුතූ - කරනවුන් වෙත කිසිවිට සොරකමැ යි කියවෙන - නපුරු කිරියක් නොවේ කිසි දා (𑇢𑇳𑇱𑇧)

அளவறிந்தார் நெஞ்சத் தறம்போல நிற்கும்
களவறிந்தார் நெஞ்சில் கரவு.   (௨௱௮௰௮ - 288)
 

නොවක් වූවහු සිත- හුදු දහම පවතින මෙන් වක් වූවන් සිත්හි - නිතර වංචා ගතිය ඇති වේ (𑇢𑇳𑇱𑇨)

அளவல்ல செய்தாங்கே வீவர் களவல்ல
மற்றைய தேற்றா தவர்.   (௨௱௮௰௯ - 289)
 

සොරකම මිස අනික් - කිසිවක් නොදත් නුනුවණ නපුරෝ බොහෝ විට- වංකකම් කර වහා වැනසෙත් (𑇢𑇳𑇱𑇩)

கள்வார்க்குத் தள்ளும் உயிர்நிலை கள்வார்க்குத்
தள்ளாது புத்தே ளுளகு.   (௨௱௯௰ - 290)
 

ෆසොරකම් කරන විට - ඔවුන් පණනල වැනසෙයි නොකරන දනන් හට - වඩා ළංවේ දේව ලෝකය (𑇢𑇳𑇲)

பு. ஆ. முத்துக்கிருஷ்ணன் (திருக்குறள் இசைமலர்)

Raga: பேகடா  |  Tala: ஆதி
பல்லவி:
கூடா ஒழுக்கத்துடன் கூடும் களவு தன்னைக்
கூடவும் கூடாதே நண்பா

அநுபல்லவி:
கேடாகும் களவின் கண் கிளைத்திடும் காதலால்
கிட்டும் பயன் நுகர்ந்தால்
ஓட்டும் நம்மைத் துன்பமே

சரணம்:
"களவினா லாகிய ஆக்கம் அளவிறந்து
வளர்வது போலக்கெடும்" என்னும் உண்மை அறிந்து
அளவின்கண் நின்றொழுகும் ஆற்றல் மிகப் பெறுவாய்
அன்பருள் சார்ந்து நின்றே துன்பமெல்லாம் தவிர்வாய்

பஞ்சப் பிணிகள்பல பயமுறுத்த வந்தாலும்
பார்ததுன்னைத் தண்டிப்பவர் யாருமில்லை என்றாலும்
வஞ்சித்து வாழும் எண்ணம் நெஞ்சத்திலும் கொள்ளாதே
வள்ளுவர் சொல்லும் நல்லவழி இது தவறாதே




ජනප්‍රිය පරිච්ඡේදය

ජනප්‍රිය දෙපදය

දෙපද වල නැවත භාවිතා වන වචනය
වැඩි වශයෙන්ම නැවත භාවිතා වන වචනය
  1. படும் - 42
  2. தரும் - 37
  3. இல் - 32
  4. கெடும் - 28
  5. இல்லை - 22

දෙපද ආරම්භයේදී නැවත භාවිතා වන වචනය
දෙපද වල බහුලම පළමු වචනය
  1. ஆற்றின் - 5
  2. இன்பம் - 5
  3. நனவினால் - 5
  4. காமம் - 4
  5. காமக் - 4

දෙපද අවසානයේදී නැවත භාවිතා වන වචනය
දෙපද වල බහුලම අවසාන වචනය
  1. படும் - 42
  2. தரும் - 37
  3. இல் - 32
  4. கெடும் - 28
  5. செயல் - 22