Even if you hide, your divulging eyes reveal That something lurks your mind. Her eye catching beauty and bamboo shoulders Simply enhance her feminine reserve! Something shines in her jeweled charm, Like the thread shining in a crystal bead. Something lurks behind her half smile Like the fragrance in a flower bud. The trickery caused by the braceleted one Carries the medicine to cure my ills as well. The lack of love in his embrace implies that More sufferings are in store for me. Even before I could, my bangles figured out The immanent separation from my lord. My lord left only yesterday, And I already have a week's pallor. She did no more than show me her loose bracelets, Slender shoulders and swollen feet. They say a woman is most womanly When she makes her eyes declare and plead.