棄捨

库尔 Song

யாதனின் யாதனின் நீங்கியான் நோதல்
அதனின் அதனின் இலன். (௩௱௪௰௧ - 341)

人棄捨任何事物, 並無痛苦. (三百四十一)
—程曦 (古臘箴言)

வேண்டின்உண் டாகத் துறக்க துறந்தபின்
ஈண்டுஇயற் பால பல. (௩௱௪௰௨ - 342)

人欲求自在, 應早日放下; 一旦放下, 其樂無窮也. (三百四十二)
—程曦 (古臘箴言)

அடல்வேண்டும் ஐந்தன் புலத்தை விடல்வேண்டும்
வேண்டிய வெல்லாம் ஒருங்கு. (௩௱௪௰௩ - 343)

克服爾之五欲. 棄捨一切享受之念頭. (三百四十三)
—程曦 (古臘箴言)

இயல்பாகும் நோன்பிற்கொன்று இன்மை உடைமை
மயலாகும் மற்றும் பெயர்த்து. (௩௱௪௰௪ - 344)

受戒之人, 一無所有; 擁有一物, 卽係退墮入已經捨棄之陷阱中. (三百四十四)
—程曦 (古臘箴言)

மற்றும் தொடர்ப்பாடு எவன்கொல் பிறப்பறுக்கல்
உற்றார்க்கு உடம்பும் மிகை. (௩௱௪௰௫ - 345)

欲求解脫輪迴者, 視身軀已屬累贅之物; 身外之物, 更何足重輕. (三百四十五)
—程曦 (古臘箴言)

யானென தென்னுஞ் செருக்கறுப்பான் வானோர்க்
குயர்ந்த உலகம் புகும். (௩௱௪௰௬ - 346)

已達彼岸者, 再無我及我所有者之念. (三百四十六)
—程曦 (古臘箴言)

பற்றி விடாஅ இடும்பைகள் பற்றினைப்
பற்றி விடாஅ தவர்க்கு. (௩௱௪௰௭ - 347)

心有執著, 不能棄捨者, 將爲憂患所擒. (三百四十七)
—程曦 (古臘箴言)

தலைப்பட்டார் தீரத் துறந்தார் மயங்கி
வலைப்பட்டார் மற்றை யவர். (௩௱௪௰௮ - 348)

看破放下, 始入解脫之路; 其他人等, 仍浮沉於無量生死之海也. (三百四十八)
—程曦 (古臘箴言)

பற்றற்ற கண்ணே பிறப்பறுக்கும் மற்று
நிலையாமை காணப் படும். (௩௱௪௰௯ - 349)

看破放下之頃, 生死輪迥卽告終止; 不能看破者, 仍陷輪迴. (三百四十九)
—程曦 (古臘箴言)

பற்றுக பற்றற்றான் பற்றினை அப்பற்றைப்
பற்றுக பற்று விடற்கு. (௩௱௫௰ - 350)

皈依於大澈大悟超脫於欲網之外者; 爾之欲網亦將可解脫也. (三百五十)
—程曦 (古臘箴言)

பு. ஆ. முத்துக்கிருஷ்ணன் (திருக்குறள் இசைமலர்)

Raga: எதுகுலகாம்போதி | Tala: மிஸ்ரசாப்பு
பல்லவி:
ஆசையெல்லாம் விடுத்தே
அமையும் துறவிகளே
அருளின் விளக்கம் என்போம்

அநுபல்லவி:
பாசபந்தம் கடந்தே பகையாம் ஐம்புலன்வென்றே
பற்றற்றான் தாளிணையை
பற்றும் மெய்ஞ்ஞானம் கொண்டே

சரணம்:
மாசு மறுவில்லாத மனமும் குணமும் சேர
மனிதன் யான் எனதென்னும் மமதை விலகிப்போக
இயேசு புத்தர் இளங்கோ இராமலிங்கர் மகாத்மா
இதயம்போல் அருள் உதயமாகவே
எண்ணும் குறள் வழி இன்புற்றோங்கவே

棄捨

யாதனின் யாதனின் நீங்கியான் நோதல்அதனின் அதனின் இலன். (௩௱௪௰௧ - 341) Your browser does not support the audio element.

வேண்டின்உண் டாகத் துறக்க துறந்தபின்ஈண்டுஇயற் பால பல. (௩௱௪௰௨ - 342) Your browser does not support the audio element.

அடல்வேண்டும் ஐந்தன் புலத்தை விடல்வேண்டும்வேண்டிய வெல்லாம் ஒருங்கு. (௩௱௪௰௩ - 343) Your browser does not support the audio element.

இயல்பாகும் நோன்பிற்கொன்று இன்மை உடைமைமயலாகும் மற்றும் பெயர்த்து. (௩௱௪௰௪ - 344) Your browser does not support the audio element.

மற்றும் தொடர்ப்பாடு எவன்கொல் பிறப்பறுக்கல்உற்றார்க்கு உடம்பும் மிகை. (௩௱௪௰௫ - 345) Your browser does not support the audio element.

யானென தென்னுஞ் செருக்கறுப்பான் வானோர்க்குயர்ந்த உலகம் புகும். (௩௱௪௰௬ - 346) Your browser does not support the audio element.

பற்றி விடாஅ இடும்பைகள் பற்றினைப்பற்றி விடாஅ தவர்க்கு. (௩௱௪௰௭ - 347) Your browser does not support the audio element.

தலைப்பட்டார் தீரத் துறந்தார் மயங்கிவலைப்பட்டார் மற்றை யவர். (௩௱௪௰௮ - 348) Your browser does not support the audio element.

பற்றற்ற கண்ணே பிறப்பறுக்கும் மற்றுநிலையாமை காணப் படும். (௩௱௪௰௯ - 349) Your browser does not support the audio element.

பற்றுக பற்றற்றான் பற்றினை அப்பற்றைப்பற்றுக பற்று விடற்கு. (௩௱௫௰ - 350) Your browser does not support the audio element.