戒犯過

库尔 Song

செருக்குஞ் சினமும் சிறுமையும் இல்லார்
பெருக்கம் பெருமித நீர்த்து. (௪௱௩௰௧ - 431)

人不驕, 不怒, 不縱欲者, 其品德足以榮顯. (四百三十一)
—程曦 (古臘箴言)

இவறலும் மாண்பிறந்த மானமும் மாணா
உவகையும் ஏதம் இறைக்கு. (௪௱௩௰௨ - 432)

鄙吝, 虛榮, 偏愛, 乃王者所有之過. (四百三十二)
—程曦 (古臘箴言)

தினைத்துணையாங் குற்றம் வரினும் பனைத்துணையாக்
கொள்வர் பழிநாணு வார். (௪௱௩௰௩ - 433)

潔身自愛之士, 雖視細微之過亦甚重大. (四百三十三)
—程曦 (古臘箴言)

குற்றமே காக்க பொருளாகக் குற்றமே
அற்றந் த்ரூஉம் பகை. (௪௱௩௰௪ - 434)

人應防過如守財; 因犯過足以使人毁滅. (四百三十四)
—程曦 (古臘箴言)

வருமுன்னர்க் காவாதான் வாழ்க்கை எரிமுன்னர்
வைத்தூறு போலக் கெடும். (௪௱௩௰௫ - 435)

人不戒犯過, 如置乾草於火燄之前, 瞬卽焚如矣. (四百三十五)
—程曦 (古臘箴言)

தன்குற்றம் நீக்கிப் பிறர்குற்றங் காண்கிற்பின்
என்குற்ற மாகும் இறைக்கு. (௪௱௩௰௬ - 436)

如王者戒愼於犯過, 且察人之過, 災難將不及其身矣. (四百三十六)
—程曦 (古臘箴言)

செயற்பால செய்யா திவறியான் செல்வம்
உயற்பால தன்றிக் கெடும். (௪௱௩௰௭ - 437)

慳吝之人應用錢財而不用, 將破財於不久. (四百三十七)
—程曦 (古臘箴言)

பற்றுள்ளம் என்னும் இவறன்மை எற்றுள்ளும்
எண்ணப் படுவதொன் றன்று. (௪௱௩௰௮ - 438)

視財如命, 不事仁慈, 較之他種罪惡爲甚也. (四百三十八)
—程曦 (古臘箴言)

வியவற்க எஞ்ஞான்றும் தன்னை நயவற்க
நன்றி பயவா வினை. (௪௱௩௰௯ - 439)

無論何時, 且莫自大, 且莫貪小利. (四百三十九)
—程曦 (古臘箴言)

காதல காதல் அறியாமை உய்க்கிற்பின்
ஏதில ஏதிலார் நூல். (௪௱௪௰ - 440)

]如人不賣友求榮, 敵人何能傷之. (四百四十)
—程曦 (古臘箴言)

பு. ஆ. முத்துக்கிருஷ்ணன் (திருக்குறள் இசைமலர்)

Raga: அட்டாணா | Tala: ரூபகம்
பல்லவி:
ஓடிப் போ! போ! குற்றமே! நீ
ஓடிப் போய் விடுவாய்
ஒரு நொடியும் நிற்காதே
மறுபடி கால் வைக்காதே

அநுபல்லவி:
தேடிப்பெற்ற அறிவுச் செல்வம்
தேர்ந்த மக்கள் ஆட்சிச் செல்வம்
கூடி வாழும் நேரத்திலே
குற்றமே நீ உட் புகுந்தால்
கொன்றிடுவோம் கூரம்பால்

சரணம்:
அழவைத் தரும் பகையாய் வரும் குற்றமே
அறியாமை கல்லாமை ஈயாமை குற்றமே
வழிவிட்டுத் தன்புகழ் பேசிடும் குற்றமே
மான முறை கெட்டாயே
மாய வலைப் பட்டாயே

வருமுன்னர்க் காவாதான் வாழ்க்கை எரிமுன்னர்
வைத்திடும் தூறுபோல் கெடும் எனவே மன்னர்
பெறுமதி கொள்ளவே பேசும் திருக்குறள்
பெரியாரின் துணை கண்டோம்
பிழை பட்டாய் உனை வேண்டோம்

戒犯過

செருக்குஞ் சினமும் சிறுமையும் இல்லார்பெருக்கம் பெருமித நீர்த்து. (௪௱௩௰௧ - 431) Your browser does not support the audio element.

இவறலும் மாண்பிறந்த மானமும் மாணாஉவகையும் ஏதம் இறைக்கு. (௪௱௩௰௨ - 432) Your browser does not support the audio element.

தினைத்துணையாங் குற்றம் வரினும் பனைத்துணையாக்கொள்வர் பழிநாணு வார். (௪௱௩௰௩ - 433) Your browser does not support the audio element.

குற்றமே காக்க பொருளாகக் குற்றமேஅற்றந் த்ரூஉம் பகை. (௪௱௩௰௪ - 434) Your browser does not support the audio element.

வருமுன்னர்க் காவாதான் வாழ்க்கை எரிமுன்னர்வைத்தூறு போலக் கெடும். (௪௱௩௰௫ - 435) Your browser does not support the audio element.

தன்குற்றம் நீக்கிப் பிறர்குற்றங் காண்கிற்பின்என்குற்ற மாகும் இறைக்கு. (௪௱௩௰௬ - 436) Your browser does not support the audio element.

செயற்பால செய்யா திவறியான் செல்வம்உயற்பால தன்றிக் கெடும். (௪௱௩௰௭ - 437) Your browser does not support the audio element.

பற்றுள்ளம் என்னும் இவறன்மை எற்றுள்ளும்எண்ணப் படுவதொன் றன்று. (௪௱௩௰௮ - 438) Your browser does not support the audio element.

வியவற்க எஞ்ஞான்றும் தன்னை நயவற்கநன்றி பயவா வினை. (௪௱௩௰௯ - 439) Your browser does not support the audio element.

காதல காதல் அறியாமை உய்க்கிற்பின்ஏதில ஏதிலார் நூல். (௪௱௪௰ - 440) Your browser does not support the audio element.