戒遺忘

库尔 Song

இறந்த வெகுளியின் தீதே சிறந்த
உவகை மகிழ்ச்சியிற் சோர்வு. (௫௱௩௰௧ - 531)

狂歡後之逍忘, 較盛怒爲更有害. (五百三十一)
—程曦 (古臘箴言)

பொச்சாப்புக் கொல்லும் புகழை அறிவினை
நிச்ச நிரப்புக்கொன் றாங்கு. (௫௱௩௰௨ - 532)

貧困使人癡呆; 健忘損人聲 . (五百三十二)
—程曦 (古臘箴言)

பொச்சாப்பார்க் கில்லை புகழ்மை அதுஉலகத்து
எப்பால்நூ லோர்க்கும் துணிவு. (௫௱௩௰௩ - 533)

無心之辈, 不能顯耀, 世間一切經典均同此說. (五百三十三)
—程曦 (古臘箴言)

அச்ச முடையார்க்கு அரணில்லை ஆங்கில்லை
பொச்சாப் புடையார்க்கு நன்கு. (௫௱௩௰௪ - 534)

深溝高壘不能庇護懦夫; 豐富之資源無益於無心之辈. (五百三十四)
—程曦 (古臘箴言)

முன்னுறக் காவாது இழுக்கியான் தன்பிழை
பின்னூறு இரங்கி விடும். (௫௱௩௰௫ - 535)

不能防患於未然者, 徒悔恨於事後. (五百三十五)
—程曦 (古臘箴言)

இழுக்காமை யார்மாட்டும் என்றும் வழுக்காமை
வாயின் அதுவொப்பது இல். (௫௱௩௰௬ - 536)

時刻警惕, 至善也. (五百三十六)
—程曦 (古臘箴言)

அரியஎன்று ஆகாத இல்லைபொச் சாவாக்
கருவியால் போற்றிச் செயின். (௫௱௩௰௭ - 537)

人能警覺戒愼, 無事不可成也. (五百三十七)
—程曦 (古臘箴言)

புகழ்ந்தவை போற்றிச் செயல்வேண்டும் செய்யாது
இகழ்ந்தார்க்கு எழுமையும் இல். (௫௱௩௰௮ - 538)

賢者有所敎, 應一心勉力爲之; 倘或懈怠, 生生世世不免痛苦. (五百三十八)
—程曦 (古臘箴言)

இகழ்ச்சியின் கெட்டாரை உள்ளுக தாந்தம்
மகிழ்ச்சியின் மைந்துறும் போழ்து. (௫௱௩௰௯ - 539)

狂歡痛飲之頃, 應思彼因懈怠而致敗者. (五百三十九)
—程曦 (古臘箴言)

உள்ளியது எய்தல் எளிதுமன் மற்றுந்தான்
உள்ளியது உள்ளப் பெறின். (௫௱௪௰ - 540)

有心而勤力, 世間無難事矣. (五百四十)
—程曦 (古臘箴言)

பு. ஆ. முத்துக்கிருஷ்ணன் (திருக்குறள் இசைமலர்)

Raga: குந்தலவராளி | Tala: ஆதி
பல்லவி:
ஆனாலும் உமக்கிந்த மறதி ஆகாது
ஐயா வெகுளியினும் இது மிகத் தீது

அநுபல்லவி:
போனால் உயிர் வருமோ பொருளும் பயன் தருமோ
புகழும் செயல்கள் செய்ய மறப்பதுவும் தகுமோ

சரணம்:
கிளையை வளர விட்டுப் பயிரையே அழிப்பதா
கண் மண் தெரியாமலே பலரையும் பழிப்பதா
விளைவை எண்ணிப் பாராமல் வீண்காலம் கழிப்பதா
வீட்டிற்கு வேண்டியதைக் கேட்டபின் விழிப்பதா

அச்சமுடையவர்க்கே அரண் எங்குமில்லை
அறிவுக்கும் அழகுக்கும் வறுமையால் தொல்லை
பொச்சாப் புடையவர்க்கும் நன்மையே இல்லை
புரிந்து முன் காக்க வேண்டும் திருக்குறள் சொல்லை

戒遺忘

இறந்த வெகுளியின் தீதே சிறந்தஉவகை மகிழ்ச்சியிற் சோர்வு. (௫௱௩௰௧ - 531) Your browser does not support the audio element.

பொச்சாப்புக் கொல்லும் புகழை அறிவினைநிச்ச நிரப்புக்கொன் றாங்கு. (௫௱௩௰௨ - 532) Your browser does not support the audio element.

பொச்சாப்பார்க் கில்லை புகழ்மை அதுஉலகத்துஎப்பால்நூ லோர்க்கும் துணிவு. (௫௱௩௰௩ - 533) Your browser does not support the audio element.

அச்ச முடையார்க்கு அரணில்லை ஆங்கில்லைபொச்சாப் புடையார்க்கு நன்கு. (௫௱௩௰௪ - 534) Your browser does not support the audio element.

முன்னுறக் காவாது இழுக்கியான் தன்பிழைபின்னூறு இரங்கி விடும். (௫௱௩௰௫ - 535) Your browser does not support the audio element.

இழுக்காமை யார்மாட்டும் என்றும் வழுக்காமைவாயின் அதுவொப்பது இல். (௫௱௩௰௬ - 536) Your browser does not support the audio element.

அரியஎன்று ஆகாத இல்லைபொச் சாவாக்கருவியால் போற்றிச் செயின். (௫௱௩௰௭ - 537) Your browser does not support the audio element.

புகழ்ந்தவை போற்றிச் செயல்வேண்டும் செய்யாதுஇகழ்ந்தார்க்கு எழுமையும் இல். (௫௱௩௰௮ - 538) Your browser does not support the audio element.

இகழ்ச்சியின் கெட்டாரை உள்ளுக தாந்தம்மகிழ்ச்சியின் மைந்துறும் போழ்து. (௫௱௩௰௯ - 539) Your browser does not support the audio element.

உள்ளியது எய்தல் எளிதுமன் மற்றுந்தான்உள்ளியது உள்ளப் பெறின். (௫௱௪௰ - 540) Your browser does not support the audio element.