戒邪行

库尔 Song

வஞ்ச மனத்தான் படிற்றொழுக்கம் பூதங்கள்
ஐந்தும் அகத்தே நகும். (௨௱௭௰௧ - 271)

人之良知在内譏笑一己之欺詐行爲. (二百七十一)
—程曦 (古臘箴言)

வானுயர் தோற்றம் எவன்செய்யும் தன்னெஞ்சம்
தான்அறி குற்றப் படின். (௨௱௭௰௨ - 272)

倘人之心趨向罪惡, 其岸然道貌有何用? (二百七十二)
—程曦 (古臘箴言)

வலியில் நிலைமையான் வல்லுருவம் பெற்றம்
புலியின்தோல் போர்த்துமேய்ந் தற்று. (௨௱௭௰௩ - 273)

心不正而示人以道貌, 猶如牛蒙虎皮也. (二百七十三)
—程曦 (古臘箴言)

தவமறைந்து அல்லவை செய்தல் புதல்மறைந்து
வேட்டுவன் புள்சிமிழ்த் தற்று. (௨௱௭௰௪ - 274)

貌爲聖潔而身犯邪行, 猶如獵手濟臥於林中以伺鳥雀也. (二百七十四)
—程曦 (古臘箴言)

பற்றற்றேம் என்பார் படிற்றொழுக்கம் எற்றெற்றென்று
ஏதம் பலவுந் தரும். (௨௱௭௰௫ - 275)

僞善之輩, 口言苦行超脫, 將陷入憂患而終認一事無成. (二百七十五)
—程曦 (古臘箴言)

நெஞ்சின் துறவார் துறந்தார்போல் வஞ்சித்து
வாழ்வாரின் வன்கணார் இல். (௨௱௭௰௬ - 276)

未得道而僞作得道之狀以欺人欺世者, 其心之苦無以復加也. (二百七十六)
—程曦 (古臘箴言)

புறங்குன்றி கண்டனைய ரேனும் அகங்குன்றி
முக்கிற் கரியார் உடைத்து. (௨௱௭௰௭ - 277)

「坤銳」之籽, 半白半黑, 有人如之, 其面善, 其心惡. (二百七十七)
—程曦 (古臘箴言)

மனத்தது மாசாக மாண்டார் நீராடி
மறைந்தொழுகு மாந்தர் பலர். (௨௱௭௰௮ - 278)

心不正而浴於聖水之人, 爲數甚多. (二百七十八)
—程曦 (古臘箴言)

கணைகொடிது யாழ்கோடு செவ்விதுஆங் கன்ன
வினைபடு பாலால் கொளல். (௨௱௭௰௯ - 279)

箭雖直而傷人; 琴雖曲而悅耳. 形貌未足憑, 行爲應作準也. (二百七十九)
—程曦 (古臘箴言)

மழித்தலும் நீட்டலும் வேண்டா உலகம்
பழித்தது ஒழித்து விடின். (௨௱௮௰ - 280)

若人能超脫於罪惡之外, 剃髮與否, 無足重輕也. (二百八十)
—程曦 (古臘箴言)

பு. ஆ. முத்துக்கிருஷ்ணன் (திருக்குறள் இசைமலர்)

Raga: தேவமனோகரி | Tala: ஆதி
பல்லவி:
வீணில் மயங்காதே - மனமே
வெறும் வெளித்தோற்றத்தில்
பெறும் மதியை இழந்தே

அநுபல்லவி:
காணும் சின்னங்கள் பூணும் அணிபணிகள்
மாணல்ல மனிதர்க்கு
மனத் தூய்மையே வேண்டும்

சரணம்:
வஞ்ச மனமுடையோர் பொய்யொழுக்கமானத்து
வானுயர் தவக்கோலம் கொண்டாலும் பயன் ஏது
நஞ்சினுமே கொடிய நெஞ்சிரக்கமில்லாதார்
நடிப்புத் துறவைக்கண்டே ஞானிகள் இவர் என்று

மறைந்து புதரில் வேடன் வலைவீசி நிற்பதுபோல்
வலிவு இல்லாத பசு புலித்தோலைப் போர்த்தது போல்
நிறைந்த சடை முடியால் நீண்ட தாடி அங்கியால்
கரந்துயிர் பிழைக்கின்ற கபடர்களை அணுகி

அம்பு நேராயினும் அதன் தன்மையோ கொடிதாம்
யாழின் கொம்புதான் வளைவாயினுமே இனிதாம்
அம்புவியில் இவைபோல் அவரவர் செயல் பண்பாய்
அமைவது காட்டும் குறள் அறிவு பெற்றே தெளிவாய்

戒邪行

வஞ்ச மனத்தான் படிற்றொழுக்கம் பூதங்கள்ஐந்தும் அகத்தே நகும். (௨௱௭௰௧ - 271) Your browser does not support the audio element.

வானுயர் தோற்றம் எவன்செய்யும் தன்னெஞ்சம்தான்அறி குற்றப் படின். (௨௱௭௰௨ - 272) Your browser does not support the audio element.

வலியில் நிலைமையான் வல்லுருவம் பெற்றம்புலியின்தோல் போர்த்துமேய்ந் தற்று. (௨௱௭௰௩ - 273) Your browser does not support the audio element.

தவமறைந்து அல்லவை செய்தல் புதல்மறைந்துவேட்டுவன் புள்சிமிழ்த் தற்று. (௨௱௭௰௪ - 274) Your browser does not support the audio element.

பற்றற்றேம் என்பார் படிற்றொழுக்கம் எற்றெற்றென்றுஏதம் பலவுந் தரும். (௨௱௭௰௫ - 275) Your browser does not support the audio element.

நெஞ்சின் துறவார் துறந்தார்போல் வஞ்சித்துவாழ்வாரின் வன்கணார் இல். (௨௱௭௰௬ - 276) Your browser does not support the audio element.

புறங்குன்றி கண்டனைய ரேனும் அகங்குன்றிமுக்கிற் கரியார் உடைத்து. (௨௱௭௰௭ - 277) Your browser does not support the audio element.

மனத்தது மாசாக மாண்டார் நீராடிமறைந்தொழுகு மாந்தர் பலர். (௨௱௭௰௮ - 278) Your browser does not support the audio element.

கணைகொடிது யாழ்கோடு செவ்விதுஆங் கன்னவினைபடு பாலால் கொளல். (௨௱௭௰௯ - 279) Your browser does not support the audio element.

மழித்தலும் நீட்டலும் வேண்டா உலகம்பழித்தது ஒழித்து விடின். (௨௱௮௰ - 280) Your browser does not support the audio element.