愛之煩惱

அணங்குகொல் ஆய்மயில் கொல்லோ கனங்குழை
மாதர்கொல் மாலும் என் நெஞ்சு.   (1081)

彼美在珠光寶氣中者, 女神乎? 超凡之孔雀乎? 簪環所朐之凡人乎? 余甚迷惘焉.
—程曦 (古臘箴言)

கூற்றமோ கண்ணோ பிணையோ மடவரல்
நோக்கமிம் மூன்றும் உடைத்து.   (1085)

余所見者, 羚羊之目光乎? 死光乎? 淑女之靑睞乎? 余爲之困惑矣.
—程曦 (古臘箴言)