別離之淚

மன்னுயிர் எல்லாம் துயிற்றி அளித்திரா
என்னல்லது இல்லை துணை.   (1168)

慈善之夜神, 使萬物歸於寧靜; 其獨一之伴侶, 乃不能入睡之妾身也.
—程曦 (古臘箴言)

கொடியார் கொடுமையின் தாம்கொடிய விந்நாள்
நெடிய கழியும் இரா.   (1169)

歡偸之日, 常覺夜短, 如今之夜晚, 竟增其漫長, 較忍心之良人, 殘忍尤甚.
—程曦 (古臘箴言)