愛情

库尔 Song

அன்பிற்கும் உண்டோ அடைக்குந்தாழ் ஆர்வலர்
புன்கணீர் பூசல் தரும். (௭௰௧ - 71)

何物可以鎖禁愛情?愛人之淚水終將顯露其内心. (七十一)
—程曦 (古臘箴言)

அன்பிலார் எல்லாம் தமக்குரியர் அன்புடையார்
என்பும் உரியர் பிறர்க்கு. (௭௰௨ - 72)

不愛人者爲一己而生存, 愛人者盡其生命以爲他人. (七十二)
—程曦 (古臘箴言)

அன்போடு இயைந்த வழக்கென்ப ஆருயிர்க்கு
என்போடு இயைந்த தொடர்பு. (௭௰௩ - 73)

有人言靈魂一再轉世, 皆爲满足其愛. (七十三)
—程曦 (古臘箴言)

அன்புஈனும் ஆர்வம் உடைமை அதுஈனும்
நண்பென்னும் நாடாச் சிறப்பு. (௭௰௪ - 74)

愛心生慈善, 慈善所生之無價寶卽友誼是也. (七十四)
—程曦 (古臘箴言)

அன்புற்று அமர்ந்த வழக்கென்ப வையகத்து
இன்புற்றார் எய்தும் சிறப்பு. (௭௰௫ - 75)

天堂之幸福乃積愛所獲之果. (七十五)
—程曦 (古臘箴言)

அறத்திற்கே அன்புசார் பென்ப அறியார்
மறத்திற்கும் அஃதே துணை. (௭௰௬ - 76)

愚人謂惟善與德相偕, 實則抗惡亦德也. (七十六)
—程曦 (古臘箴言)

என்பி லதனை வெயில்போலக் காயுமே
அன்பி லதனை அறம். (௭௰௭ - 77)

烈日炙滅弱體, 善神亦炙滅不愛人之人. (七十七)
—程曦 (古臘箴言)

அன்பகத் தில்லா உயிர்வாழ்க்கை வன்பாற்கண்
வற்றல் மரந்தளிர்த் தற்று. (௭௰௮ - 78)

不愛人之人而望生活美滿, 除非待沙漠之枯樹生葉. (七十八)
—程曦 (古臘箴言)

புறத்துறுப் பெல்லாம் எவன்செய்யும் யாக்கை
அகத்துறுப்பு அன்பி லவர்க்கு. (௭௰௯ - 79)

愛爲靈魂之美飾, 如人心中無之, 外貌雖美何所用? (七十九)
—程曦 (古臘箴言)

அன்பின் வழியது உயிர்நிலை அஃதிலார்க்கு
என்புதோல் போர்த்த உடம்பு. (௮௰ - 80)

生命之基爲愛, 無愛者但皮包骨而已. (八十)
—程曦 (古臘箴言)

பு. ஆ. முத்துக்கிருஷ்ணன் (திருக்குறள் இசைமலர்)

Raga: லதாங்கி | Tala: ஆதி
பல்லவி:
அன்பு வாழ்வில் வேண்டுமே - மெய்
அறிவு விளங்கும் வழியிதாமே

அநுபல்லவி:
என்பில்லாத புழுவைக் காயும்
ஏறும் வெய்யில தனைப்போல
அன்பில்லாத உயிரை வருத்தும்
அறத்தின் தன்மை ஆதலாலே

சரணம்:
உள்ளத் தன்பில்லாத பேர்க்கே உடலுறுப்பால் பயனுண்டாமோ
உண்மை அன்பை ஈனும் ஆர்வம் உடைமை பெருமை தள்ளலாமோ
கொள்ளத் தகுந்த அறமும் மறமும் கூட்டுகின்ற தன்மையாலே
உள்ள உயிரின் நிலையைக் காட்டும் உலகம் மகிழும் பணிகளாற்றும்

愛情

அன்பிற்கும் உண்டோ அடைக்குந்தாழ் ஆர்வலர்புன்கணீர் பூசல் தரும். (௭௰௧ - 71) Your browser does not support the audio element.

அன்பிலார் எல்லாம் தமக்குரியர் அன்புடையார்என்பும் உரியர் பிறர்க்கு. (௭௰௨ - 72) Your browser does not support the audio element.

அன்போடு இயைந்த வழக்கென்ப ஆருயிர்க்குஎன்போடு இயைந்த தொடர்பு. (௭௰௩ - 73) Your browser does not support the audio element.

அன்புஈனும் ஆர்வம் உடைமை அதுஈனும்நண்பென்னும் நாடாச் சிறப்பு. (௭௰௪ - 74) Your browser does not support the audio element.

அன்புற்று அமர்ந்த வழக்கென்ப வையகத்துஇன்புற்றார் எய்தும் சிறப்பு. (௭௰௫ - 75) Your browser does not support the audio element.

அறத்திற்கே அன்புசார் பென்ப அறியார்மறத்திற்கும் அஃதே துணை. (௭௰௬ - 76) Your browser does not support the audio element.

என்பி லதனை வெயில்போலக் காயுமேஅன்பி லதனை அறம். (௭௰௭ - 77) Your browser does not support the audio element.

அன்பகத் தில்லா உயிர்வாழ்க்கை வன்பாற்கண்வற்றல் மரந்தளிர்த் தற்று. (௭௰௮ - 78) Your browser does not support the audio element.

புறத்துறுப் பெல்லாம் எவன்செய்யும் யாக்கைஅகத்துறுப்பு அன்பி லவர்க்கு. (௭௰௯ - 79) Your browser does not support the audio element.

அன்பின் வழியது உயிர்நிலை அஃதிலார்க்குஎன்புதோல் போர்த்த உடம்பு. (௮௰ - 80) Your browser does not support the audio element.