軍備

库尔 Song

உறுப்பமைந்து ஊறஞ்சா வெல்படை வேந்தன்
வெறுக்கையுள் எல்லாம் தலை. (௭௱௬௰௧ - 761)

裝備齊全驍勇善戰之軍隊, 乃王者之資產. (七百六十一)
—程曦 (古臘箴言)

உலைவிடத்து ஊறஞ்சா வன்கண் தொலைவிடத்துத்
தொல்படைக் கல்லால் அரிது. (௭௱௬௰௨ - 762)

在危急迫促之頃, 惟有久經戰陣之軍隊可以倚恃之. (七百六十二)
—程曦 (古臘箴言)

ஒலித்தக்கால் என்னாம் உவரி எல§ப்பகை
நாகம் உயிர்ப்பக் கெடும். (௭௱௬௰௩ - 763)

鼠辈成軍, 雖呼嘯如海洋之勢, 毒蛇一嘶, 卽潰滅矣. (七百六十三)
—程曦 (古臘箴言)

அழிவின்றி அறைபோகா தாகி வழிவந்த
வன்க ணதுவே படை. (௭௱௬௰௪ - 764)

惟勇而無畏, 堅不可摧, 能征慣戰之隊伍, 可稱爲軍. (七百六十四)
—程曦 (古臘箴言)

கூற்றுடன்று மேல்வரினும் கூடி எதிர்நிற்கும்
ஆற்ற லதுவே படை. (௭௱௬௰௫ - 765)

奮勇直前, 悍不畏死者, 可以稱爲軍矣. (七百六十五)
—程曦 (古臘箴言)

மறமானம் மாண்ட வழிச்செலவு தேற்றம்
எனநான்கே ஏமம் படைக்கு. (௭௱௬௰௬ - 766)

精神勇猛, 聲威顯赫, 頭腦冷靜, 態度忠良, 軍隊之四維也. (七百六十六)
—程曦 (古臘箴言)

தார்தாங்கிச் செல்வது தானை தலைவந்த
போர்தாங்கும் தன்மை அறிந்து. (௭௱௬௰௭ - 767)

知敵而敢進, 可以稱爲軍矣. (七百六十七)
—程曦 (古臘箴言)

அடல்தகையும் ஆற்றலும் இல்லெனினும் தானை
படைத்தகையால் பாடு பெறும். (௭௱௬௰௮ - 768)

軍隊稍乏進取沉着之精神者, 有優頁之裝備抵補之, 亦可有成. (七百六十八)
—程曦 (古臘箴言)

சிறுமையும் செல்லாத் துனியும் வறுமையும்
இல்லாயின் வெல்லும் படை. (௭௱௬௰௯ - 769)

軍隊人員充實, 精誠無間, 糧餉無缺, 可以長勝. (七百六十九)
—程曦 (古臘箴言)

நிலைமக்கள் சால உடைத்தெனினும் தானை
தலைமக்கள் இல்வழி இல். (௭௱௭௰ - 770)

若無良將, 縱有大軍, 無所用也. (七百七十)
—程曦 (古臘箴言)

பு. ஆ. முத்துக்கிருஷ்ணன் (திருக்குறள் இசைமலர்)

Raga: மோகனம் | Tala: ரூபகம்
பல்லவி:
படையின் மாட்சியே - இந்தப்
பார் முழுதும் பேர் விளங்கப்
போர் முனையில் வெற்றி முழங்கும்

அநுபல்லவி:
தடையே யின்றி எங்கும் செல்லும்
தன்னாற்றலால் பகையை வெல்லும்
தாங்கிடும் உறுப்பாக மேவிப்
பாங்குடன் வளர் செல்வமாகும்

சரணம்:
பெற்ற தன்னாட்சியால் வறுமைநோய் அற்றது
பேரணி வகுப்பிலும் பெருமையே பெற்றது
குற்றமில்லாத் தலை மக்கள் பால் கற்றது
கூற்றுடன்று மேல்வரினும்
கூடி எதிர்க்கும் ஆற்றலதுவே

"ஒலித்தக்கால் என்னாம் உவரி எலிப்பகை
நாகம் உயிர்ப்பக் கெடும்" என்னும் குறளுரை
வலிவுள்ள வீரனால் மாண்புறும் போர்ப்படை
மானம் வீரம் நல்லொழுக்கம்
காணும் தேற்றம் நாளும் காக்கும்

軍備

உறுப்பமைந்து ஊறஞ்சா வெல்படை வேந்தன்வெறுக்கையுள் எல்லாம் தலை. (௭௱௬௰௧ - 761) Your browser does not support the audio element.

உலைவிடத்து ஊறஞ்சா வன்கண் தொலைவிடத்துத்தொல்படைக் கல்லால் அரிது. (௭௱௬௰௨ - 762) Your browser does not support the audio element.

ஒலித்தக்கால் என்னாம் உவரி எல§ப்பகைநாகம் உயிர்ப்பக் கெடும். (௭௱௬௰௩ - 763) Your browser does not support the audio element.

அழிவின்றி அறைபோகா தாகி வழிவந்தவன்க ணதுவே படை. (௭௱௬௰௪ - 764) Your browser does not support the audio element.

கூற்றுடன்று மேல்வரினும் கூடி எதிர்நிற்கும்ஆற்ற லதுவே படை. (௭௱௬௰௫ - 765) Your browser does not support the audio element.

மறமானம் மாண்ட வழிச்செலவு தேற்றம்எனநான்கே ஏமம் படைக்கு. (௭௱௬௰௬ - 766) Your browser does not support the audio element.

தார்தாங்கிச் செல்வது தானை தலைவந்தபோர்தாங்கும் தன்மை அறிந்து. (௭௱௬௰௭ - 767) Your browser does not support the audio element.

அடல்தகையும் ஆற்றலும் இல்லெனினும் தானைபடைத்தகையால் பாடு பெறும். (௭௱௬௰௮ - 768) Your browser does not support the audio element.

சிறுமையும் செல்லாத் துனியும் வறுமையும்இல்லாயின் வெல்லும் படை. (௭௱௬௰௯ - 769) Your browser does not support the audio element.

நிலைமக்கள் சால உடைத்தெனினும் தானைதலைமக்கள் இல்வழி இல். (௭௱௭௰ - 770) Your browser does not support the audio element.